Araştırmacılar Güney Afrika'daki Kutsal Bir Alanı Yeniden Canlandırıyor

Bugünlerde, Great Zimbabwe veya Ürdün'deki Petra gibi olağanüstü arkeolojik siteleri ziyaret etmek istiyorsanız, evinizden çıkmanıza bile gerek yok. 3D tarama teknolojisi son yirmi yılda büyük ilerlemeler kaydetti ve çok daha erişilebilir hale geldi. Bu, birçok arkeolojik ve miras alanının Sketchfab gibi çevrimiçi etkileşimli 3D platformlarda yer almasına yol açtı. Sabit görüntüler ve videolardan farklı olarak, 3D modeller geliştirilmiş etkileşim sunarak kullanıcıların bir yeri çeşitli açılardan görmesini sağlar.

Ancak teknoloji hızla ilerlerken, alanda en iyi uygulama yönergelerinin oluşturulmasında belirgin bir gecikme var. Geomatician, bir mimar ve iki arkeologdan oluşan multidisipliner bir ekibiz. Son makalemizde mevcut tarama teknolojisinin etkilerini inceledik ve şu soruya cevap aradık: Kültürel yerleri dijitalleştirirken geçmişte yapılan hatalardan kaçınılabilir mi?

Mevcut arkeolojik sitelerin 3D modellerine yönelik bir eleştiri, insan izleri ve tarihinden yoksun olmalarıdır. Bilimsel çabalarda nesnellik arayışı normdur. Ancak, 3D teknolojiyi kullanırken - site sınırları hakkında kararlar verirken, modelden neyin temizleneceğini seçerken ve seçilen detay seviyesini belirlerken - öznel bir filtre eklenir. İnsan kullanımı ve kültürel izlerin çıkarılması, bu temsilleri statik ve steril hale getirir. Bu, sitelerin korumayı amaçladıkları kültürden yoksun kalmasına neden olur.

Araştırmamızda alternatif bir yaklaşım sunmayı amaçladık: yerli arkeoloji ile uyumlu, yerli bilgi ve bilimsel yöntemlerin harmanlandığı bir yaklaşım. Bunu yapmak için, Güney Afrika'da yaşayan birçok kişi için derin kültürel ve ruhsal öneme sahip bir alanı dijitalleştirerek bir vaka çalışması gerçekleştirdik. Sonuçlar, dikkatli yaklaşımlarla araştırmacıların anlamlı yerlerin canlı kültürünü dijital dünyaya getirildiğinde bile canlı tutmalarına yardımcı olabileceğini vurguladı.

Potansiyeli Olan Bir Yer

Ga-Mohana Tepesi, Güney Afrika'nın kuzeyinde yarı kurak bir bölgede, Kuruman adlı küçük bir kasabanın yakınında yer almaktadır. Zengin kültürel ve arkeolojik önemi nedeniyle bu siteyi vaka çalışmamız için seçtik. Ga-Mohana Tepesi'nin iki önemli kaya sığınağı vardır: kuzey-batıya bakan Ga-Mohana Hill North Rockshelter ve güney-doğuya bakan Ga-Mohana Hill South Rockshelter, tepenin karşıt taraflarında yer alır.

Güney kaya sığınağı, Geç Taş Devri'nden kalma kaya sanatı ve arkeolojik izleri korur. Kuzey sığınağında, arkeologlar 105.000 yıl öncesine tarihlenen materyaller, devekuşu yumurta kabuğu parçaları, taş aletler ve kalsit kristalleri içeren bir saklama alanı buldular.

Bugün Ga-Mohana Tepesi, yerel topluluk için derin kültürel öneme sahiptir. Bu kültürel miras sürdürülse de, çeşitli sosyo-politik faktörler nedeniyle önemi azalmaktadır. Araştırmacılardan biri olan Sechaba Maape, bölgede büyümüş ve Ga-Mohana'yı kültürel açıdan anlamlı bir yer olarak yeniden canlandırmak için aktif olarak çalışmıştır. Gençliğini yansıtarak, kayalık barınaklarda yaşayan ve toplumu rahatsız eden Noga ya Metsi, Büyük Yılan'ın hikayelerini anlatır.

Bu anlatılar, yerlerin korkutucu bir üne kavuşmasına katkıda bulunmuştur. İlginç bir şekilde, yerlerin gizliliği, topluluktaki birçok kişiyi onları ziyaret etmekten caydırmaktadır, ancak bu alanlar çeşitli inisiyasyon ritüelleri için kullanılmıştır. Bugün, Ga-Mohana Tepesi'ndeki manzaralar, kilise grupları ve diğer topluluk üyeleri tarafından ruhsal ibadet ve dua seansları için kullanılmaktadır. Geleneksel şifacılar ve turistler de Ga-Mohana'yı ziyaret etmektedir.

Bu çoklu kullanımlar ve zengin arkeolojik mirası, Ga-Mohana'nın derin anlamı olan ve yaşayan bir miras yeri olarak kabul edilebileceği anlamına gelir. Bu nedenle, çoklu kullanımını temsil eden çevrimiçi, etkileşimli bir 3D dijital kopya oluşturmak istedik. Nihayetinde amacımız, bu yerin 3D modelde sahip olduğu potansiyeli yansıtmak, sadece arkeolojik ve bilimsel değerini temsil etmek değildi.

3D Modeller İçin Yeni Bir Yaklaşım

Yaklaşımımız üç unsura odaklanmaktı. Birincisi, bu yerin sahip olduğu anlamı verme ve alma yeteneği olan ajans. İkincisi, 3D modelin fiziksel siteye ve geçmiş ve şimdiki insanlara ve kültürlerine yakınlığı. Üçüncüsü, çok seslilik, yani bu yerin farklı hikayelerini anlatmak, böylece tüm ilgili seslerin duyulabilmesi.

Bunu başarmak için, Ga-Mohana Tepesi ve barınaklarının 3D taramasını yaparak drone ve el kameralarıyla fotogrametrik görüntüler aldık. Görüntüler, web tabanlı uygulamalar için uygun optimize edilmiş bir 3D model oluşturmak üzere işlendi. 3D model, dönen tabela şeklinde özelleştirilmiş metinlerle birlikte bir dizi görsel cihazla artırıldı.

Büyük Yılan, barınağın duvarında hareket eden bir gölge olarak temsil edilmektedir. Barınağın 3D versiyonuna, sitenin devam eden dini yönlerini sembolize etmek için mumlar yerleştirildi. Arkeolojiyi temsil etmek için, kazılan bir dizi eser 3D tarandı ve ardından bulundukları yere dijital olarak yerleştirildi, böylece bir anlamda orijinal bağlamlarına geri döndüler. Diğer görsel cihazlar arasında bir ocak, akan tufalar (antik şelaleler), geliştirilmiş kaya sanatı ve animasyonlu gravürler bulunmaktadır. Tüm görsel cihazlar, mekanı canlandırmak ve canlılığını göstermek için hareketli olacak şekilde tasarlandı.

Ayrıca, 3D modeli kültürel nedenlerle ve ritüel potansiyeli nedeniyle ziyaret etmek istemeyen insanlara uyarıda bulunmak ve 3D modeli tanıtmak için bir web sitesi oluşturduk.

Öğrendiklerimiz

Bu projeden öğrendiklerimize dayanarak, mekanın tüm anlamları ve canlılığı ile dijitalleştirilmesini, salt atıl geometri olarak mekanın üzerine vurgulayan bir yaklaşım önerdik. Tamamen nesnel bir yaklaşımdan, alanı kamuya anlamlı bir yer olarak temsil etmeye yönelik bir yaklaşıma geçiş gereklidir. Bu, kültürel, sosyal ve politik bağlamları kabul etmeyi ve tasvir etmeyi içerir. Bir sesi diğerlerine göre ayrıcalıklı kılmaktan kaçınarak, amacımız baskın bakış açılarını altüst etmek ve kapsayıcılığı teşvik etmektir.

Çalışma ayrıca, arkeolojik görselleştirmenin geçmiş algılarını yeniden şekillendirmedeki ve mevcut kimliklerin oluşumuna katkıda bulunmadaki önemini vurgulamaktadır.